Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
забота - перевод на русский
![Норман Роквелл]] «Мать укрывает детей» (1921)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1921-01-29-The-Literary-Digest-Norman-Rockwell-cover-Mother-Tucking-Children-400-Digimarc.jpg?width=200 "Норман Роквелл]] «Мать укрывает детей» (1921)")
забота
ж.
1) ( беспокойство ) souci (de qn , de qch )
предмет забот - préoccupation
без забот - sans souci
ему (и) заботы мало разг. - il s'en moque
это (уж) твоя забота - c'est à toi de t'en occuper
это не твоя забота - ça ne te regarde pas
2) ( попечение, уход; хлопоты ) soin (de qn , de qch )
забота о человеке - souci de l'homme
забота о благосостоянии населения - souci du bien-être de la population
заботы по хозяйству - soins ménagers
не было заботы! разг. - il ne manquait plus que cela!
1) ( беспокойство ) souci (de qn , de qch )
предмет забот - préoccupation
без забот - sans souci
ему (и) заботы мало разг. - il s'en moque
это (уж) твоя забота - c'est à toi de t'en occuper
это не твоя забота - ça ne te regarde pas
2) ( попечение, уход; хлопоты ) soin (de qn , de qch )
забота о человеке - souci de l'homme
забота о благосостоянии населения - souci du bien-être de la population
заботы по хозяйству - soins ménagers
не было заботы! разг. - il ne manquait plus que cela!
préoccupation
f
забота ; беспокойство
des soucis à revendre
забот невпроворот
Определение
ЗАБОТА
1. внимание, попечение, уход.
Окружить кого-н. заботой.
2. благодаря чьим-нибудь усилиям, стараниям.
Заповедник создан заботами ученых.
3. беспокойство, беспокойное, обременительное дело.
Жить без забот. Много забот у кого-н. Заботы по хозяйству.
4. мысль или деятельность, направленная к благополучию кого-чего-нибудь.
З. о человеке.
Википедия
Забота
Забо́та — усердные хлопоты, беспокойное попеченье, радушное беспокойство о ком-либо или о чём-либо, комплекс действий по отношению к какому-либо объекту, нацеленных на его благополучие.
Заботу может проявлять как животное к своему потомству, так и человек к какому-нибудь существу или предмету, например к автомобилям. В любом случае, заботящийся выполняет те действия, которые необходимы получателю заботы. На Руси (в России) имеет и другие названия: забо́тка, забо́тушка, забо́танька, за́ботишка, забо́тища.
Примеры употребления для забота
1. Забота о врачах — это прежде всего забота о здоровье страны.
2. Забота о детях и об их здоровье - забота о будущем.
3. Но забота о сохранении Церкви и жизни народной - это забота Божия.
4. Выставка "ЦФО: Забота о семье - забота о будущем" продлится до 24 декабря.
5. Но в целом, конечно же, забота о пенсии - это, в первую очередь, забота каждого гражданина.